Этимологический словарь - экипаж

"команда корабля", начиная с Петра I (см. Смирнов 345), "карета", впервые в 1712 г., см. Христиани 43. И то и другое из франц. equipage "снаряжение, команда корабля" от equiper "снаряжать (судно)" из др.-сканд. skipa "снаряжать корабль и набирать команду" от skip "корабль" (Клюге-Гётце 135, Гамильшег, EW 377).